［听音频请关注微信公众号：标准日本语］
《名侦探柯南》的第二十六首片尾曲，当年上映时具有很大的轰动力。
オレンジ色（いろ）灯（とも）した部屋（へや）の窓（まど）
一盏盏橙色的灯火 亮起在窗口
家族（かぞく）の笑（わら）いが 聞（き）こえる
一户户人家的欢笑 传到了耳边
公園通（こうえんどお）り 帰（かえ）り道（みち）
在这条公园大道 回家路上
幸（しあわ）せにすると誓（ちか）った
曾经许下誓言 永远让你幸福
白（しろ）い雪（ゆき）
白雪纷飞
まだここに記憶（きおく）の棘（とげ）
这里留有刺痛的回忆
哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっと
心中悲伤 时至今日也难以抹去
白（しろ）い雪（ゆく）
白雪纷飞
覚（おぼ）えてる电信大流量卡 あの約束（やくそく）
我还记得那天的约定
吐（は）く息（いき）ごとに
每一次呼吸
あなたを想（おも）う
我都不禁想起你
忘（わす）れない
如今依然难忘
そう今（いま）も あのひととき
与你的那段时光
かじかむ指先（ゆびさき） 温（あたた）め
难忘冻僵的指尖感觉到的温暖
掴（つか）んだ 雪の儚（はかな）さに
看着手中的白雪短暂的美丽
銀色（ぎんいろ）の涙（なみだ）流す（なが）
不禁流下了银色的泪滴
白（しろい）い雪（ゆき）
白雪纷飞
まだここに記憶（きおく）の棘（とげ）
这里留有刺痛的回忆
哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの
心中悲伤
今（いま）もずっと
时至今日也难以抹去
白（しろ）い雪（ゆき）
白雪纷飞
ベンチさえ色（いろ）を変（か）えて
公园电信大流量卡的长椅也成雪白
待（ま）ち侘（わ）びている
看着焦急等待
恋人達（こいびとたち）を あなたを想（おも）う
对方的恋人们
後（あと） どの位（ぐらい） どの位（ぐらい）
心中不禁想起你
泣（な）けばいいの? まだ好（す）きと誓（ちか）う
我还要哭泣多久 哭泣多久?
Give me your love…
我发誓
your love… one more time baby 愛（あい）している…
我依然爱着你 请再次给我 给我你的爱…
後（あと） どの位（ぐらい） どの位（ぐらい） 待（ま）てばいいの?
我还要等待多久 等待多久?
まだ白（しろ）い雪（ゆき）が… あなたに伝（つた）えて oh my love…
白雪依然纷电信大流量卡飞不停…
白（しろ）い雪（ゆき）
白雪纷飞
まだここに記憶（きおく）の棘（とげ）
这里留有刺痛的回忆
哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの 今（いま）もずっと
心中悲伤 时至今日也难以抹去
白（しろ）い雪（ゆき）
白雪纷飞
覚（おぼ）えてる あの約束（やくそく）
我还记得那天的约定
吐（は）く息（いき）ごとに愛（あい）を伝（つた）える
每一次呼吸 都是我在说爱你
白（しろ）い雪（ゆき）
白雪纷飞
まだここに記憶（きおく）の棘（とげ）
这里留有刺痛的回忆
哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっと
心中悲伤 时至今日也难以抹去
白（しろ）い雪（ゆき）
白雪纷飞
ベンチさえ色（いろ）を変（か）えて
公园的长椅也成雪白
待（ま）ちわびている电信大流量卡恋人達（こいびとたち）を
看着焦急等待对方的恋人们
あなたを想（おも）う
心中不禁想起你
あなたを想（おも）う
不禁想起你
［听音频请关注微信公众号：标准日本语］
友情提醒： 请添加客服微信进行免费领取流量卡！
QQ交流群：226333560 站长微信：qgzmt2
原创文章，作者：sunyaqun，如若转载，请注明出处：https://www.dallk.cn/56537.html
